Ce site est né d’un véritable jumelage de cœur entre Nice et le Japon, deux lieux qui ont marqué notre vie et nourri notre démarche artistique commune.

Tout a commencé en 2015, lors de mon premier voyage au Japon. Ce fut un choc esthétique et émotionnel, une rencontre intime avec un pays où chaque geste, chaque détail, chaque silence inspire. S’en sont suivis plusieurs séjours, riches en croquis, carnets, scènes de vie.

En 2024, nous avons partagé cette aventure. Ce fut une évidence : mêler nos deux héritages dans un projet commun. De là est née une collection de cartes postales à deux voix, conçue autour d’un même regard : celui de l’illustration vivante et sensible.

Côté Nice, nous avons imaginé M'enBatiSiéuNissart. Cette maxime - ô combien niçoise ! - nous est apparue comme une évidence, un symbole pour faire voyager notre envie, à travers le support pérenne et bien vivant que sont les cartes postales. Ces cartes illustrent des spécialités culinaires : la socca, le pan bagnat, la pissaladière, les fleurs de courgette, les raviolis à la daube, le poulpe grillé… et sont exprimées avec un petit message en niçois « E mangi… », suivi du nom du plat. Et parce que la culture ne se réduit pas à la cuisine, nous avons également créé des illustrations inspirées de la culture niçoise, du Vieux-Nice, de la Promenade des Anglais dite La Prom', des végétaux stylisés, des palmettes, sans oublier bien sûr l’aigle niçois !

Merci à nos lieux préférés à la libération à Nice, le kiosque Tintin et Socc'Tram chez qui nous nous régalons tous les jours et dont nous avons dessiné 3 cartes postales, le pan bagnat, la socca et les raviolis à la daube.

Côté Japon, les Callillygraphies™ mêlent calligraphie, aquarelle, pastel et encres. Elles capturent, comme autant d’instantanés du quotidien : ici la poésie d’une ruelle, là un visage, des bouteilles de saké... Les œuvres japonaises originales sont proposées à la vente, en plus de leur reproduction en cartes postales.

Les supports sont les mêmes, le souffle est double. Cette boutique est une passerelle entre deux cultures, deux sensibilités, unies par un parcours de vie partagé, une envie de transmettre autrement, et une passion commune pour le trait.