このサイトは、ニースと日本の間に生まれた真の心の結びつきから生まれました。この二つの場所は、私たちの人生を豊かにし、私たちの共通の芸術的アプローチを育んできました。

すべては2015年、私が初めて日本を訪れたときに始まりました。それは美的、感情的な衝撃であり、あらゆる仕草、あらゆる細部、あらゆる沈黙がインスピレーションを与える国との親密な出会いでした。その後、スケッチ、ノート、日常生活の場面が豊かな数回の滞在が続きました。

2024年、私たちはこの冒険を分かち合いました。それは明白でした。共通のプロジェクトで二つの遺産を融合させること。そこから、生き生きとした繊細なイラストという同じ視点に基づいて考案された、二人の声によるポストカードコレクションが誕生しました。

ニース側では、M'enBatiSiéuNissartを考案しました。この格言は、いかにもニースらしいもので、ポストカードという永続的で生き生きとした媒体を通じて、私たちの願いを伝える象徴として現れました。これらのカードは、ソッカ、パン・バニャ、ピサラディエール、ズッキーニの花、ドーブルとラビオリ、焼きタコなどの料理の専門分野をイラストで表現しています。そして、ニース語で「E mangi…」という短いメッセージと、料理名が添えられています。また、文化は料理だけにとどまらないため、ニース文化、旧ニース、プロムナード・デ・ザングレ（プロム）、様式化された植物、パルメットにインスパイアされたイラストも作成しました。もちろん、ニースのワシも忘れていません！

ニース解放区で私たちのお気に入りの場所、キオスク・タンタンとソック・トラムに感謝します。私たちは毎日彼らの料理を楽しんでおり、彼らのために3枚のポストカード、パン・バニャ、ソッカ、ドーブルとラビオリを描きました。

日本側では、カリリグラフィー™は書道、水彩画、パステル、インクを融合させています。これらは、路地の詩、顔、日本酒のボトルなど、日々のスナップショットを捉えています。日本のオリジナル作品は、そのポストカードの複製に加えて販売されています。

媒体は同じですが、息吹は二重です。この店は、共有された人生の旅、異なる方法で伝えたいという願い、そして線への共通の情熱によって結ばれた、二つの文化、二つの感性の間の架け橋です。